The Bourne Identity - Un nome senza volto - Robert Ludlum

SINTESI DEL LIBRO:
 Il peschereccio si tuffava nel buio, tra le onde rabbiose sollevate dal
 mare cupo e infuriato, come un goffo animale che cercasse
 disperatamente di liberarsi dal fango di una palude impenetrabile. Le
 ondate montavano ad altezze gigantesche, schiantandosi contro il
 fasciame con la forza di tonnellate; gli spruzzi bianchi salivano nel
 cielo notturno per ricadere sul ponte, spinti dalla forza del vento.
 Dappertutto si sentivano i cigolii, simili a grida di sofferenza di un
 oggetto inanimato, del legno che premeva contro il legno, del
 sartiame teso al punto di rottura. L’animale stava morendo.
 Due improvvise esplosioni lacerarono l’urlo del mare e del vento e i
 gemiti dell’imbarcazione. Provenivano dalla cabina debolmente
 illuminata che saliva e scendeva insieme allo scafo. Un uomo si
 precipitň fuori dalla porta tenendosi aggrappato con una mano al
 mancorrente, e premendosi lo stomaco con l’altra.
 Un secondo uomo gli stava dietro, cauto nell’inseguimento, feroce
 nelle intenzioni. Si fermň sulla porta della cabina, puntň una pistola e
 sparň ancora due, tre volte.”
 L’uomo aggrappato alla murata portň le mani alla testa e si inarcň
 sotto l’impatto del quarto proiettile. La prua del peschereccio si tuffň
 all’improvviso nell’avvallamento tra due ondate gigantesche e il ferito
 si trovň sollevato in aria. Con una contorsione si piegň a sinistra,
 incapace di staccare le mani dal capo. L’imbarcazione risalě con la
 prua e le murate semisommerse ricacciando nella cabina il secondo
 uomo. Echeggiň un quinto sparo. Il ferito urlň, cercando
 disperatamente di afferrare qualcosa, gli occhi accecati dal sangue e
 dagli incessanti spruzzi d’acqua marina. Non c’era nulla cui potesse
 afferrarsi: le gambe gli cedettero mentre il corpo cadeva in avanti. Il
 peschereccio si piegň con violenza nella direzione del vento e
 l’uomo che aveva il cranio aperto cadde dalla murata nella follia
 dell’oscuritŕ sottostante.
Senti l’acqua gelida avvolgerlo, afferrarlo, risucchiarlo in basso,
 facendolo girare su se stesso per poi spingerlo alla superficie,
 appena in tempo per inghiottire una boccata d’aria. Una sola
 boccata, poi tornava giů.
 Provava una sensazione di calore, una strana sensazione di
 bagnato alla tempia che tagliava l’acqua gelida che lo teneva sotto,
 una sensazione di fuoco dove nessun fuoco avrebbe dovuto
 bruciare. Poi una sensazione di gelo, cosě acuta da provocargli
 sussulti che gli scuotevano lo stomaco, le gambe e il torace,
 stranamente riscaldati dall’acqua fredda. Sentiva tutto questo e,
 nello stesso tempo, sentiva anche il panico che l’aveva preso.
 Vedeva il proprio-corpo girare e contorcersi mentre agitava
 freneticamente braccia e gambe per resistere al gorgo. Sentiva,
 pensava, vedeva, percepiva una sensazione di panico e di lotta…
 ma, stranamente, anche una sensazione di pace. Era la calma di chi
 osserva, rimanendo estraneo, staccato dagli avvenimenti,
 riconoscendoli ma senza esserne coinvolto.
 Poi un’altra forma di panico lo assalě, un panico che nasceva dal
 calore e dal gelo e da questa consapevolezza distaccata. Non
 poteva abbandonarsi alla pace! Non ancora! Poteva accadere da un
 momento all’altro; non sapeva bene di che cosa si trattasse, ma
 sarebbe accaduto. Doveva esserci anche lui!
 Scalciň furiosamente, aggrappandosi quasi alla greve parete
 d’acqua sopra di lui, con i polmoni che gli bruciavano. Sbucň all’aria,
 agitandosi per rimanere alla superficie delle ondate nere. Risali!
 Risali!
 Un maroso gigantesco lo accolse; era sulla cresta, circondato
 dall’oscuritŕ e da chiazze di schiuma. Niente. Vňltati! Vňltati!
 Capitň all’improvviso. Uno schianto tremendo; lo udě nonostante il
 vento e il mugghio dell’acqua. La luce e l’esplosione erano in un
 certo senso la porta oltre la quale c’era la pace. Il cielo s’illuminň
 come un diadema di fuoco e all’interno della corona oggetti di tutte le
forme e di tutte le dimensioni vennero proiettati dalla luce
 nell’oscuritŕ circostante.
 Aveva vinto. Di qualunque cosa si trattasse, aveva vinto.
 All’improvviso si trovň di nuovo proiettato verso il basso, di nuovo in
 un abisso. Sentiva una cascata d’acqua passargli sopra le spalle,
 raffreddando il calore lancinante alla tempia, riscaldando le ferite
 gelide allo stomaco e alle gambe e…
 Il torace. Un dolore terribile al torace! Era stato colpito… un urto
 lacerante, dall’impatto improvviso e intollerabile. Ancora una volta!
 Lasciatemi stare. Lasciatemi in pace.
 Di nuovo!
 Annaspň ancora, scalciň ancora… finché non lo toccň. Un oggetto
 spesso e unto che si muoveva seguendo i movimenti del mare. Non
 sapeva che cosa fosse. ma era lě e lo toccava, gli si teneva
 aggrappato.
 Tienilo! Ti porta verso la pace. Verso il silenzio dell’oscuritŕ… e della
 pace.
 I primi raggi del sole trapassarono le brume a oriente, gettando
 barbagli sulle acque calme del Mediterraneo. Il timoniere della barca
 da pesca, gli occhi arrossati, le mani segnate dalle escoriazioni delle
 gomene, sedeva a poppa sulla murata fumandosi una Gauloise,
 felice alla vista della superficie calma del mare. Lanciň un’occhiata
 oltre la timoneria aperta. Suo fratello minore spingeva avanti la leva
 dell’acceleratore per far girare piů rotondo il motore, mentre il terzo
 componente dell’equipaggio a un paio di metri di distanza
 controllava una rete. Ridevano di qualcosa di divertente; durante la
 notte non si era riso per niente. Da dov’era arrivato il fortunale? Il
 bollettino meteorologico di Marsiglia non aveva segnalato nulla;
 altrimenti sarebbero rimasti al riparo sottocosta. Volevano
 raggiungere i banchi di pesca a ottanta chilometri a sud di La-Seyne
sur-Mer all’alba, ma non a prezzo di riparazioni costose, e al giorno
 d’oggi quali riparazioni non lo erano?
 Oppure a prezzo della vita: c’erano stati momenti la notte prima in
 cui si era presentata questa precisa possibilitŕ.
 “Tu es fatigue, hein, mon frčre?” gridň il fratello, scoprendo i denti in
 un sorriso. “Va te coucher maintenant. Laisse-moi faire.”
 “D’accord” rispose il fratello gettando in acqua la sigaretta e
 scivolando su una rete ammucchiata sul tavolato. “Un po’ di sonno
 non mi fa male.”
 Era una buona cosa avere un fratello al timone. Una barca di
 famiglia avrebbe sempre dovuto venir pilotata da uno della famiglia.
 Gli occhi rimanevano piů aperti, la vista era piů acuta. Persino un
 fratello che parlava nella lingua dotta dei letterati e non usava le
 parole rozze che invece usava lui. Che pazzia! Un solo anno
 all’universitŕ e giŕ suo fratello voleva mettere in piedi una compagnie.
 Con una sola barca che, ormai molti anni prima, aveva conosciuto
 giorni migliori. Che pazzia! A cosa gli erano serviti i suoi libri, la notte
 precedente, quando la sua compagnie era stata sul punto di
 rovesciarsi?
 Chiuse gli occhi lasciando che l’acqua che passava sul ponte gli
 bagnasse le mani. La salsedine avrebbe fatto bene alle bruciature
 provocate dalle gomene. Bruciature che si era fatto assicurando
 l’attrezzatura che la tempesta minacciava di portar via.

SCARICA IL LIBRO NEI VARI FORMATI :